9

Selección extraída del Corán

Por F. Kamal

Según las creencias musulmanas, el Corán es la palabra exacta de Dios, entregada al profeta Muhammad a través del ángel Gabriel (es decir, Jibril). He aquí una breve selección extraída del Corán, la cual abarca diferentes temas que puede que despierten el interés del lector, aunque únicamente puede hacerse justicia al Corán leyéndolo en su totalidad.

PERSPECTIVA

Debéis saber que la vida en este mundo no es más que distracción y juegos; un espectáculo cautivador de alarde y acumulación de riqueza y descendencia. Su ejemplo es como la vegetación abundante (crecimiento) tras una lluvia constante —¡un placer para el jardinero!—. No obstante, pronto marchita y se puede ver amarilleando, para después convertirse en polvo. (Corán, 57:20).

…preferís la vida de este mundo, pero el más allá es mejor y más duradero. (Corán, 87:16-17).

Oh, ser humano, qué te ha engañado en cuanto a tu Señor, el generoso. (Corán, 82:6).

ARROGANCIA

Y no pongas mala cara (con orgullo) a la gente, ni camines con insolencia por la Tierra; pues Dios no ama a los fanfarrones ilusos. (Corán, 31:18).

NEGLIGENCIA

Así pues, acuérdate de mí [Dios] y yo me acordaré de ti. (Corán, 2:152).

Yo [Dios] respondo a la llamada de aquel que llama. Dejad que me respondan y crean en mí, para que puedan seguir el buen camino. (Corán, 2:186).

No son sus ojos los que están ciegos, sino su corazón en el pecho. (Corán, 22:46).

GRATITUD

Y cuando vuestro Señor proclamó: «Si das las gracias, yo te daré más». (Corán, 24:7).

Si eres agradecido, él [Dios] aprecia esa cualidad en ti. (Corán, 39:7).

Quienquiera que da las gracias solo lo hace por (el bien de) su propia alma y quienquiera que es desagradecido (lo es solo en detrimento de su propia alma). ¡Pues ved! Mi Señor es absoluto en independencia, benévolo. (Corán, 27:40).

PUREZA

¿Es la recompensa de la bondad otra cosa que bondad? (Corán, 55:60).

Pues Dios ama a quienes acuden a Él constantemente y ama a quienes se mantienen puros y limpios. (Corán, 2:222).

Dios ama a quienes son puros. (Corán, 9:108).

CARIDAD Y CARÁCTER

Nuestra vida adquiere su color de Dios, ¿y quién otorga mejor color que Dios? Es él a quien adoramos. (Corán, 2:138).

Rectitud moral no es que volváis el rostro hacia el este o el oeste; rectitud moral es creer en Dios y en el Día del Juicio Final, y en los ángeles, y en las escrituras, y en los mensajeros; es gastar tu riqueza, por mucho que la ames, en tu familia, los huérfanos, los necesitados, el caminante, los que piden y la liberación de los seres humanos de la esclavitud; es ser constante en la oración y practicar la caridad con frecuencia, para cumplir los contratos que has hecho; y es ser paciente en las aflicciones, la adversidad y los momentos de estrés. Estos son los sinceros. Estos son los que son conscientes de Dios. (Corán, 2:177).

No alcanzarás la devoción [verdadera] hasta que no gastes [de] lo que amas. Y Dios es consciente de cualquier cosa que gastas. (Corán, 3:92).

Apresúrate para recibir el perdón de tu Señor e ir a un Jardín tan vasto como los cielos y la tierra, creado para el que es consciente de Dios. Quienes gastan [buscando complacer de Dios] en los tiempos tanto buenos como malos, y quienes que controlan su genio, y quienes perdonan a los demás. Dios ama a aquellos que hacen el bien. Y a aquellos que, cuando hicieron algo deshonroso o agraviaron su alma, se acordaron de Dios y buscaron su perdón, ¿quién puede perdonarlos excepto Dios? —y no siguen a sabiendas haciendo lo que hicieron—. Su recompensa será el perdón de su Señor y los jardines bajo él, en el que los ríos fluyen —una morada eterna—. ¡Qué recompensa tan excelente para quienes trabajen [en el mundo para Dios]! (Corán, 3:133-135).

… sed buenos con vuestros padres. Si a alguno de ellos, o a los dos, les llega la vejez durante vuestra vida, no les habléis con desprecio ni los rechacéis, sino habladles con respeto. Y, como gesto de amabilidad, bajadles el ala de la humildad y decid: «¡Señor mío! Ten piedad de ellos, al igual que ellos me quisieron cuando era pequeño». (Corán, 17:23-24).

… haz el bien, pues Dios ama a aquellos que hacen el bien. (Corán, 2:195).

…no se puede forzar a nadie a creer (Corán, 2:256).

JUSTICIA

Dios no ama la corrupción. (Corán, 2:205).

¡Oh, creyentes! Defended firmemente la justicia, como testigos de Dios, incluso contra vosotros, o vuestros padres, o vuestros familiares, y ya sea (contra) ricos o pobres; pues Dios puede proteger mejor a ambos. No sigáis los deseos (de vuestro corazón), no sea que os desviéis, y si distorsionáis (la justicia) o rehusáis hacer justicia, de cierto os digo que Dios está bien informado de todo lo que hacéis. (Corán, 4:135).

Y fijamos una balanza justa para el Día de la Resurrección, para que no se agravie a ningún alma de ningún modo. Aunque sea del peso de un grano de mostaza, la traemos. (Corán, 21:47).

CONOCIMIENTO Y VERDAD

«Señor, aumenta mi saber». (Corán, 20:114).

No mezcles la verdad con la falsedad, ni ocultes intencionadamente la verdad. (Corán, 2:42).

PACIENCIA Y PERSEVERANCIA

Tened por cierto que os pondremos a prueba con algo de miedo y hambre, de pérdida de bienes o vidas o los frutos (de vuestro trabajo), pero anunciaremos buenas nuevas a quienes perseveren con paciencia, a quienes digan, cuando les sobrevengan desgracias: «De Dios somos y a él hemos de volver». A ellos son a quienes les (llegan) bendiciones de Dios, y misericordia, y son a quienes guiamos. (Corán, 2:155-157).

DIOS

Ninguna visión puede abarcarlo, pero él abarca todas las visiones. Él es el sutil, el omnisciente. (Corán, 6:103).

RECOMPENSAS

Ningún alma sabe lo que se le está ocultando de alegría como recompensa por lo que solía hacer. (Corán, 32:17).

OPTIMISMO

No perdáis la esperanza ni os desaniméis, porque triunfaréis si creéis de verdad. (Corán, 3:139).

Así pues, en efecto, con dificultad [también, o en consecuencia] facilidad; en efecto, con dificultad [también, o en consecuencia] facilidad. (Corán, 94:5-6).

Si Dios encuentra bondad en vuestro corazón, os concederá algo mucho mejor que lo que se os había quitado. (Corán, 8:70).

HIPOCRESÍA

[Dios dice:] ¡oh, creyentes! ¿Por qué decís lo que no hacéis? A ojos de Dios, es muy detestable decir lo que uno luego no hace. (Corán, 61:2-3).

ENVIDIA

Y no acerques tus ojos a lo que hacemos disfrutar a algunos de los esposos entre ellos, la flor de la vida del mundo, para que así podamos probarlos. La provisión de tu Señor es mejor y más duradera (Corán, 20:131).

Nota: El Corán solo existe en árabe. No obstante, los musulmanes que no hablen este idioma pueden consultar y leer traducciones locales de la palabra del Corán.

(Extracto del libro "Comprender el islam fácilmente")

Haga clic para leer capítulos de muestra del libro a continuación

Tabla de contenidos

comienzo

Apartado I: nociones básicas

Lo que el islam no es

¿Qué es el islam?

Apartado II: artículos generales

¿Por qué existe el mal y el sufrimiento?

Por qué creo en Dios — testimonio de un musulmán

El Corán, la ciencia moderna y más

El islam y el racismo

El islam: ¿la solución a los problemas sociales de Estados Unidos?

Dios y los musulmanes

Selección extraída del Corán

Algunas virtudes musulmanas (dichos del profeta)

Apartado III: otros temas

El islam y los embriagantes

El cielo y el infierno

El perdón

Apartado IV: islam y cristianismo

Similitudes

Puntos en común: judaísmo, cristianismo e islam

Diferencias

Muhammad en la Biblia

La Trinidad

Jesús: ¿hombre y Dios?

Expiación vicaria en la «sangre del Cordero»

La Biblia y la ciencia moderna

La Biblia y la palabra de Dios

¿El Corán preservado?

Apartado V

Sitio web